Condizioni generali

1. Fornitore e prestazione

Il fornitore è Saldo Connecta, 2502. SaldoConnecta collega il conto Stripe del cliente alla sua contabilità bexio e ne crea registrazioni secondo le regole definite dal cliente (attribuzione dei conti, codici IVA, data di inizio, modalità automatica).

Prima di ogni registrazione è disponibile una simulazione. Le registrazioni che non superano una verifica non vengono scritte ma sottoposte al cliente per decisione.

SaldoConnecta non fornisce consulenza fiscale, legale o contabile. Il cliente, se del caso con il suo fiduciario, risponde della correttezza della contabilità, del rendiconto IVA e dell’attribuzione dei conti.

2. Account

Il cliente fornisce informazioni veritiere, mantiene segrete le credenziali e ci informa in caso di sospetto abuso. Un account è associato a un’azienda; altri utenti possono essere invitati.

3. Periodo gratuito e prezzi

Ogni nuovo account può usare il servizio gratuitamente per 2 mesi dalla registrazione, senza indicare un metodo di pagamento. Alla scadenza il cliente sceglie un piano; senza scelta non viene addebitato nulla e la contabilizzazione automatica si interrompe. I dati restano disponibili per l’esportazione.

I piani costano Basic CHF 9.90 e Pro CHF 19.90 al mese IVA 8.1 % inclusa, pagabili mensilmente in anticipo con carta tramite Stripe. Le modifiche di prezzo sono comunicate via e-mail con almeno 30 giorni di anticipo e valgono dal periodo di fatturazione successivo.

Gli sconti promessi al momento della registrazione per una funzione in arrivo valgono per il primo anno del piano interessato e sono applicati come codice promozionale.

4. Durata e disdetta

I piani sono mensili e disdicibili in qualsiasi momento per la fine del periodo in corso. Il cliente può cancellare da sé il proprio account con tutti i dati in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o disdire l’account in caso di grave violazione di queste condizioni o di ritardo di pagamento superiore a 30 giorni.

5. Obblighi del cliente

Il cliente imposta l’attribuzione dei conti e i codici IVA e li verifica prima di attivare la modalità automatica. Si assicura di essere autorizzato a collegare i conti Stripe e bexio e non usa il servizio per scopi illeciti.

6. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo per un’elevata disponibilità senza garantirla. Lo stato operativo attuale è visibile sulla pagina di stato. Le manutenzioni sono annunciate in anticipo quando possibile. Sviluppiamo il servizio e possiamo modificare funzioni purché lo scopo essenziale resti preservato.

7. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge è esclusa la responsabilità per colpa lieve, danni indiretti e mancato guadagno. Non rispondiamo di guasti o errori di Stripe, bexio o altri sistemi di terzi. Per il resto la responsabilità è limitata ai canoni pagati dal cliente negli ultimi dodici mesi. Resta salva la responsabilità per dolo e colpa grave.

8. Protezione dei dati

Si applica la nostra informativa sulla protezione dei dati. Il trattamento di dati personali per conto del cliente è regolato dal contratto di trattamento su mandato, parte integrante di queste condizioni.

9. Proprietà intellettuale

Software, design e contenuti di SaldoConnecta restano di proprietà del fornitore. Il cliente riceve un diritto d’uso non trasferibile per la durata del contratto. Le registrazioni generate dal servizio appartengono al cliente.

10. Modifiche delle condizioni

Le modifiche sono comunicate via e-mail o nell’applicazione almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore. Se il cliente non si oppone entro tale data, valgono le nuove condizioni; altrimenti ciascuna parte può disdire per tale data.

11. Diritto applicabile e foro

Si applica il diritto svizzero, escluse le norme di conflitto e la Convenzione di Vienna. Il foro è la sede di Saldo Connecta a 2502, fatti salvi i fori imperativi.

In caso di divergenze tra le versioni linguistiche fa stato la versione tedesca.